티스토리 뷰



중국인에게 해서는 안 될 선물






중국인에게 선물로 탁상시계를 보내는 것은 금기다.






중국어로 탁상시계를 뜻하는 '종 鐘'과 끝낸다는 의미의 '종 終'은 발이이 같다.

'탁상시계를 선물한다'는 말은 '시체를 화장장에 보낸다'는 말과 발음이 같다.



'시계를 선물하다'는 중국어로 '장례를 치르다' 또는 '임종을 지켜본다'와 발음이 같다.. 









우산 역시 중국인에게 주지 말아야할 선물.

우산을 뜻하는 '산 傘'은 헤어진다는 뜻의 '산 散'과 발음이 동일하기 때문.




준비한 선물이 해당 문화권에서 어떤 의미를 지니는지 미리 확인하는 것이 좋겠다.



댓글

최근에 달린 댓글